The realities of legal operations – in-house and in private practice